ИСТОРИЯТА НА БАНДАЙ: Част първа
Не смятах, че щастието на Мио и децата
ще бъде разрушено толкова бързо.
Мислех, че щастието им ще прогони моята зла участ.
Но грешах.
Демоните ме дебнаха внимателно и никога не ме оставяха намира.
Наблюдаваха всяка моя стъпка.
Не ми са нужни мечти.
А унищожение на демоните.
Погледни, Дороро.
Това е техен слуга.
Сага разбираш защо не трябва да си мен.
Не, не разбирам.
Вече го реших да бъда с теб, батко.
Батко!
Почакай ме!
Батко! Почакай ме де!
Ето.
Откажи се братко и приеми, че ще ти бъда другар.
Не ми трябват другари по пътя.
Тогава ще те следвам сам!
Какво има?
Лягай си да спиш.
Бате, чуваш ли странния звук?!
Чудовището най-накрая се показа.
Отиде до него!
Батко!
Снощи някакво ужасно чудовище се появи.
Тъй ли?
Ако си се уплашил можеш да се връщаш.
Хич не беше страшен.
Когато ме видя набързо избяга.
Ще ти помогна с лова на чудовища.
Не ти ли е трудно да вършиш всичко сам?
Какво? Търсите чудовища?
Тези момчета си търсят белята.
Не е на добре.
Ако ги пуснем в селото, ще настане олелия.
Няма никакви чудовища тука! Чувате ли?
Махайте се от тук!
Марш!
В селото ви трябва да се крие демон.
Какво им има на тия?
Доста са подозрителни.
Да ги закараме при лейди Бандай.
Не се бунтувайте.
Хайде движение!
Защо сте ни свързали така?!
Успокой се, Дороо!
По-добре мълчи и прави това, което ти казват.
Някакви странници дойдоха и ги пленихме.
Говореха за някакво си чудовище скрито в селото.
Чудовище?
Няма никакви чудовища тука.
Не можеш да ни излъжеш!
Много добре го видях!
Какво? Видял си чудовище? Смешник.
Повече няма да ти позволя да плашиш хората наоколо.
Истина е!
А ти господине, видя ли го?
Не.
Така ли?
Сигурно на момчето му се присънило.
Какво ти става бате? Защо лъжеш? Нали и ти го видя?
Дори и да е вярно, не можем да ви позволим да останете в селото.
Моля ви напуснете.
Няма.
Безнадежден случай.
Така да бъде. Затворете ги при кладенеца.
Да, лейди Бандай!
Как посмяха да ни затворят тук?
Така става, когато ми мълчиш.
Чудовището!
Това е...
Батко!
Нота!
Батко!
Уби ли го?
Не, избяга.
Поне най-накрая се показа.
Струваше си да бъда с теб.
Сигурно се крие в това имение.
Трябва да разкрием неговата самоличност.
Добре! Остави на мен.
Аз съм най-добрия в тия неща.
Време е да покажа на какво съм способен.
Спускам се.
Внимавай, Дороро.
Ще се оправя!
Батко тука има друг път! Сигурно това е изхода!
Какво е това? Някакви мазни зелени петна.
Бъди нащрек! Изправени сме срещу чудовище!
Дупката трябва да води до някъде.
Изчакай, ще се промъкна, за да видя накъде отива!
Слушай, Нота
Използвай обонянието си и намери чудовището.
Тук ли е?
Виж.
Влязохме в имението.
Добре, Нота, разчитам на теб.
Не мога да повярвам, че звяра се крие в тази къща.
Сигурен ли си, Нота? Това е стаята на Бандай.
Разтрийте лекарството добре.
Пази се.
Детето!
Откриха ме!
- Ах ти! - Спри, лапе!
Спри!
Ще избяга!
- Спри! - Копеле!
Няма да спра!
Спри!
- Ей! - Няма на къде да бягаш.
Ах ти!
Няма да те оставя, докато не разбера какво става тук.
Сигурно той е звяра.
На ти!
Защо не ми вярвате?
Чудовището наистина се появи!
Дрънкаш само глупости!
Казвай за кого работиш!
Колко пъти да ти повтарям?
Несъмнено има демон тук.
Видях го със собствените си очи!
Това лапе все лъжи повтаря.
Ако не проговориш дупе да ти е яко.
Къде е приятелчето ти? Кажи ни!
Как ли пък не!
Няма да ви кажа нищо!
Пишлеме!
На ти!
Пикльо!
Харесва ли ти?
На ти!
Ще ни споделиш ли най-после?
Мръсна гад!
На!
Не мислите ли, че е достатъчно?
Може пак да ни измами!
Спри!
Спрете! Пуснете го!
Пуснете Дороро!
Ръцете му ги няма!
Пуснете го!
Какво?
Проклет да си!
Батко!
Не мърдай, Дороро!
Целия съм пребит.
Искам нещо да ви питам.
Каква е тази жена, Бандай?
Тя е като богиня за нас.
Помага на бедните от село.
Имате богиня, а селото
е обвито в ужасен мрак.
Как е възможно това?
Ами...
Селото е прокълнато.
Понякога се появяват ужасни чудовища, които грабят и убиват селяните.
Ако не беше тя, щяхме да умрем от глад.
Снощи срещнах чудовището в коритото на реката.
Какво?
Искаш ли?
Прошепна ми нещо много интересно.
Звяра ти е проговорил?
Няма как да си жив, ако си го срещнал!
Тоя е комбина с звяра!
Звяра, когото видях не беше толкова зъл, колкото го описахте.
И какво ти каза?
Каза ми, че решението на проблема е в бамбуковата гора.
Отивам да видя.
Последвайте ме ако искате да се отървете от звяра.
Спрете!
Искаш ли?